 |
| http://www.brunswick.k12.me.us/hdwyer/files/2012/11/in-cold-blood.jpg |
... "A sangre fría" en castellano...
<... De toda la gente que hay en el mundo... los Clutter eran quienes menos posibilidades tenían de ser asesinados>
| http://www.kansascity.com/news/local/crime/c419dj/picture185253013/alternates/FREE_1140/Clutters |
Un terrible acontecimiento (15 de noviembre de 1959)... en -la "América profunda"- la localidad de Holcomb (Kansas)...
 |
| http://www.house-crazy.com/wp-content/uploads/2014/01/Clutter-house-in-Holcomb-Kansas4.jpg |
 |
| https://www.thewrap.com/wp-content/uploads/2016/08/TrumanCapote.jpg |
... a realizar una exhaustiva investigación periodística que culmina/ría...
... en una gran novela...
 |
| https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/0/05/In_cold_blood99.jpg |
... con una versión cinematográfica (1967)
Como en la novela de García Márquez (1927-1914) "Crónica de una muerte anunciada" (al parecer, también basada en un hecho real)...
... la MUERTE (de los asesinados, de los condenados,...) aparece desde el principio... y continua en el relato hasta el final...
 |
| http://2.bp.blogspot.com/-vWPQRTC0TBc/TwcUzqB7M5I/ AAAAAAAACi4/2nKJNEQyYrU/s1600/bbe4ba3d_in-cold-blood.jpg |
... sus "motivaciones"... su "oportunidad"...
 |
| https://jdobrowolnygraphicsblog.files.wordpress.com/2017/01/cover-template-in-cold-blood.jpg?w=660 |
<... El individuo rigurosamente supersticioso es también casi siempre un creyente ciego en el destino...>
<... Monjas y curas han hecho ya todo lo que podían hacer por mí. Tengo todavía las cicatrices que lo prueban...>
<... Nada es tan común como creer que los demás tienen parte de culpa de nuestros fracasos, del mismo modo que es también una reacción corriente olvidarnos de aquellos que han tenido algo que ver en nuestros éxitos>
<... Enemigo suyo era todo aquel que fuese o que él hubiera querido ser o que tuviese algo que él hubiese querido tener>
 |
| http://i.cdn.turner.com/v5cache/TCM/Images/Dynamic/ i181/incoldblood1967_678x380_10262012072934.jpg |
<... Uno de sus proyectos fue librar al mundo de criminales... Y Dog Savage les operó el cerebro. Les quitó la parte donde se forman las ideas perversas. Y cuando se recobraron , todos se habían convertido en ciudadanos honrados. No podían cometer crímenes porque aquella parte del cerebro había desaparecido... quizá una operación quirúrgica fuera la verdadera solución de...>
"""... desde Lombroso (1835-1909) hasta Burgess (1917-1993) y "más allá"... se ha tratado (a veces frivolizado) este problema..."""
 |
| https://i.imgur.com/vr9Boww.gif |
Algunas curiosidades -y "otros datos"- sobre Kansas (o la Kansas rural de mediados del siglo XX)
<... Finney County está dentro de la "Zona de la Biblia" y, por consiguiente, pertenecer a una determinada Iglesia es un factor decisivo para la categoría social de un individuo. Una mezcla de baptistas, metodistas y católicos representan el ochenta por ciento de los fieles, pero en la élite (hombres de negocios, banqueros, abogados, médicos y los terratenientes más pudientes), entre los que ocupan los puestos directivos, predominan los presbiterianos y los episcopales. Algún que otro metodista se acepta bien y lo mismo algún que otro demócrata, pero en conjunto el círculo más influyente está constituido por republicanos de extrema derecha que profesan la fe presbiteriana o la episcopal>
La traducción (de la "edición utilizada") debe ser bastante antigua ya que "su autor" explica, en una nota al margen, qué es Halloween...
Kansas rural... los chicos podían conducir automóviles a los 11 años...
<... si bien hasta ahora no ha publicado nada... lleva bigote y posee un indomable pelo negro, tiene aspecto de literato, en realidad se parece mucho a Ernest Hemingway, el escritor que él más admira...
 |
| http://www.cambridgeblog.org/wp-content/uploads/2013/11/Hemingway-on-Writing.jpg |
Todo el mundo sabía el número particular del policía encargado del caso ¿?¿?¿?
En Kansas se podía condenar a muerte, pero <... no existe cadena perpetua sin poder conseguir la libertad bajo palabra. En la práctica, los sentenciados a cadena perpetua no permanecen en la cárcel más de quince años>
¿Se dice/decía/diría en Kansas una película del oeste?
Ley de M'Naghten
<... un maravilloso día de cielo claro y luminoso como la mica...>... Si en "la comparación"... se hace referencia al mineral, debería hacerlo a su variedad blanca (la moscovita), pues existe otra negra: la Biotita.
 |
| http://www.jisanta.com/geologia/Imagen%20Geologia/Minerales/Biotita.JPG |
Energía geotérmica:
<... Por aquí, la gente se limita a instalar una caldera de gas y a extraer todo el gas que quiere directamente del subsuelo. No cuesta nada, por eso todas las casa tienen demasiada calefacción...>
Lago McKinney, Sand Hills
 |
| http://ksoutdoors.com/var/news/storage/images/state-parks/locations/sand-hills/sand-hills-headline- gallery/sand-hills-state-park-entrance/457415-1-eng-US/Sand-Hills-State-Park-Entrance_gallery.png |
Referencias literarias...
<... le gustaba la poesía, especialmente Robert Frost y admiraba también a Whitman, Emily Dickinson y los poemas cómicos de Ogden Nash...>
 |
| http://www.azquotes.com/picture-quotes/quote-middle-age-is-when-you-re-sitting-at-home -on-a-saturday-night-and-the-telephone-rings-ogden-nash-77-35-79.jpg |
 |
| https://img.clasf.es/2016/10/23/Libros-de-Irving-Wallace-20161023162727.jpg |
Dickens (1812-1870), "Los hermanos Karamazov"
 |
| https://i.ytimg.com/vi/kgUH6jenwOg/hqdefault.jpg |
 |
| http://1.bp.blogspot.com/_WNeLFbW3JUw/SUPBZvgpu8I/ AAAAAAAAK-A/0DUaEVCLd0c/s400/ESG+1.jpg |
 |
| http://3.bp.blogspot.com/-0gB-OHsLvh8/T7JlsKpC1oI/AAAAAAAA Bz8/-49JlTVHkC0/s1600/Bronte-cumbres-borrascosas.jpg |
 |
| https://www.dustjackets.com/pictures/4806.jpg |
<Nadie es una isla que se baste a sí mismo>
Parece la cita de John Donne (1752-1631)... utilizada también por Hemigway (1899-1961) al comienzo de su novela: "Por quién doblan las campanas"
 |
| http://2.bp.blogspot.com/-KeQ9w3Uu8CE/UtVkU0TfGPI/AAAAAAAACcE/c54XKqq3lOo/s1600/libro+hemingway.JPG |
...Cinematográficas...
Dorothy Lamour (1914-1996), Marilyn Monroe (1926-1962)
"Cinco dedos"
 |
| https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/51In1ZuGVHL._SY450_.jpg |
... Musicales...
The Old Rugged Cross
Cole Porter (1891-1964)
 |
| http://www.pbs.org/wnet/americanmasters/files/2008/09/610_porter_intro.jpg |
... Personajes...
Primo Carnera (1906-1967)
 |
| https://iltuodiabete.it/var/ezdemo_site/storage/images/storie/personaggi-famosi/primo-carnera-il-diabetico -piu-forte-del-mondo/3105-1-ita-IT/PRIMO-CARNERA-IL-DIABETICO-PIU-FORTE-DEL-MONDO.jpg |
 |
| http://media.portalalemania.com/uploads/avatar/ avatar/619/thumb_article_big_konrad-adenauer-alemania.png |
 |
| http://www.theimaginativeconservative.org/wp-content/uploads/2015/03/dwight-eisenhower-700x352.jpg |
 |
| https://static.billygraham.org/sites/billygrahamlibrary.org/ uploads/pro/2015/05/Library-Billy-Graham-Speaking.jpg |
... Y, entre tanta tragedia...
... algunos recuerdos (infantiles)...
Vick's Vaporub
 |
| http://i0.wp.com/www.migueljara.com/ wp-content/uploads/2017/06/Vicks-Vaporub2.jpg |
... e ideas juveniles...
<... No podía imaginar que llegara jamás a malgastar ni una sola hora con una chica cuando podía pasarla con un fusil, un caballo... o hasta con un libro...>
 |
| https://litreactor.com/sites/default/files/imagecache/ header/images/news/201308/headers/in-cold_blood.png |
http://unlibrojuntoalfuego.blogspot.com.es/2016/01/resena-sangre-fria-capote.html
http://guaridademagamaligna.blogspot.com.es/2013/08/a-sangre-fria-de-truman-capote.html
http://apostillasyopiniones.blogspot.com.es/2008/12/sangre-fra-truman-capote.html
http://www.elbuhoentrelibros.com/2014/04/a-sangre-fria.html
http://critica.cl/literatura/truman-capote-a-sangre-fria
https://marinaescribe.com/resena-a-sangre-fria-truman-capote
http://www.sopadelibros.com/book/a-sangre-fra-truman-capote
http://ariasdeagua.blogspot.com.es/2015/05/resena-sangre-fria-truman-capote.html
http://doblelectura1988.blogspot.com.es/2016/01/critica-de-sangre-fria-truman-capote.html
http://ohlaaaaaala.blogspot.com.es/2015/05/resena-sangre-fria-de-truman-capote.html
https://loslibrosdedanae.blogspot.com.es/2014/08/a-sangre-fria-truman-capote.html
http://cuevadelescritor.blogspot.com.es/2014/02/resena-sangre-fria-de-truman-capote.html
http://lamusayelespiritu.blogspot.com.es/2012/10/critica-sangre-fria-truman-capote.html
https://mangieto.blogspot.com.es/2016/05/resena-sangre-fria.html
No hay comentarios:
Publicar un comentario