Viajes de Gulliver

Siempre he pensado, y SEGURAMENTE ESTARÉ EQUIVOCADO, que las adaptaciones de determinadas obras literarias resultan/pueden perjudicar (al menos en algunos casos y circunstancias) para la excelente prosa (o verso) y/o difusión de las ideas vertidas en las mismas... 

(... y no hacer favor alguno a la difusión lectora...

https://brecacha.files.wordpress.com/2017/02/montones-de-libros.jpg?w=760

... máxime en estos tiempos... en los que existen libros suficientes para todo gusto y edad...)

Así (me) sucede con "Los viajes de Gulliver" que (en muchas de "sus versiones") es un cuento infantil...

https://latintainvisible.files.wordpress.com/2013/02/gui.jpg

... también hay películas que sólo suelen narrar (sobre todo) el primer (y segundo) viaje...

https://www.youtube.com/watch?v=IAFDEFMjtFg

http://dreamers.com/indices/imagenes/peliculas.4306.IMAGEN2.jpg

http://blog.cruzdelgado.com/wp-content/uploads/2013/12/Gulliver-prensa.jpg

https://www.youtube.com/watch?v=F6j0EbS7skc
https://www.youtube.com/watch?v=3RNBTSu4qag
https://www.filmaffinity.com/es/film402691.html


... mientras que, en realidad, se trata de una novela interesantísima, aconsejable, necesaria... llena de ironía, sarcasmo, crítica social, humor,...

... con mejores palabras (Pollux Hernúñez. Editorial ANAYA. Colección "TUS LIBROS"): ... no menos de media docena de ediciones, y muchas más ediciocillas... en las cuales libreros y traductores... han mutilado... lo que la gazmoñería de sus "estimados lectores"... y aquello... que se hacía llamar , les hacía considerar de mal gusto, ofensivo... o peligroso... quedose el libro en cuento de muchachos... fabulilla de enanos y gigantes, lejos de aquella intención... que el autor mismo manifestara... "Escribí para enmendarlos, no para darles gusto"...

https://cloud10.todocoleccion.online/libros-segunda-mano-literatura/tc/2016/12/26/14/70293661_44692431.jpg

... Y éste era "su título"... <en origen>...

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/43/Gullivers_travels.jpg

... Y con una "declaración" del propio Swift...
<A guisa de ejemplo: una banda de piratas es arrastrada por una tempestad... descubre tierra... desembarcan para robar y saquear, ven un inofensivo pueblo que los recibe con amabilidad, ponen un nuevo nombre al país, y toman posesión de él para el rey... asesinan a dos o tres docenas de nativos, se llevan como muestra y a la fuerza a una pareja y regresan a su patria, y alcanzan el perdón. Así comienza una nueva posesión, adquirida con título de "Derecho divino"... se envían barcos, se expulsa o se aniquila a los nativos, se tortura a sus príncipes para que digan dónde esconden el oro, se otorga la más completa bula para toda clase de actos inhumanos y de lascivia... Y a este execrable trabajo de carniceros... se les llama "colonia moderna" despachada para convertir y civilizar a un pueblo idólatra y bárbaro>

Excusatio non petita...
<Pero esta descripción, lo confieso, en modo alguno se refiere a la nación británica...>



En el XVIII... el mundo era todavía lo suficientemente grande (y desconocido) para poder encontrar escenarios "ad doc"... para fabulaciones de todo tipo... no era necesario aún recurrir a ucronías, mundos paralelos, o "galaxias muy, muy lejanas"...

http://memoriasdeunmorlock.com/wp-content/uploads/2013/10/Los-viajes-de-Gulliver-05.jpg

http://classics-illustrated.com/gulliver/contents.html
https://www.mirrorservice.org/sites/gutenberg.org/1/7/1/5/17157/17157-h/17157-h.htm

http://www.ofrases.com/frases-imagenes/37711-frase-la-ambicion-suele-llevar-a-las-personas-a-ejecutar-los-menesteres-mas-viles-jonathan-swift.jpg

http://belldandy18.blogspot.com.es/2013/12/los-viajes-de-gulliver-de-jonathan-swift.html
http://unlibroaldia.blogspot.com/2013/07/jonathan-swift-los-viajes-de-gulliver.html
http://pasandotodaslaspaginas.blogspot.com.es/2013/01/miniresena-los-viajes-de-gulliver.html
http://resenyasliterarias.blogspot.com.es/2011/02/los-viajes-de-gulliver-de-jonathan.html
http://www.bibliofiloenmascarado.com/2010/05/21/resena-los-viajes-de-gulliver-de-jonathan-swift/
https://www.ciencia-ficcion.com/opinion/op00029.htm
http://lapiedradesisifo.com/2008/08/27/los-viajes-de-gulliver-de-jonathan-swift/
http://memoriasdeunmorlock.com/literatura/los-viajes-de-gulliver-de-jonathan-swift/
http://fahrenheitmagazine.com/cultura/letras/los-viajes-de-gulliver-una-critica-a-la-sociedad/
https://sites.google.com/a/escuelassj.com/el-amor-y-la-mujer-ii/home/la-novela-europea-del-xviii/los-viajes-de-gulliver
http://www.quelibroleo.com/los-viajes-de-gulliver
http://www.culturamas.es/blog/2010/11/04/los-viajes-de-gulliver-mucho-mas-que-una-divertida-aventura/
http://www.lecturalia.com/libro/14221/los-viajes-de-gulliver
http://www.palabrasyletras.com/2015/01/resena-viajes-de-gulliver-de-jonathan.html
https://www.solodelibros.es/wp-content/cache/wp-rocket/www.solodelibros.es/viajes-de-gulliver-jonathan-swift/index.html_gzip
http://lamesilladenoche.blogspot.com.es/2014/10/resena-viajes-de-gulliver.html
http://www.elnaviero.com/spip/spip.php?article2517